lieu d'informations sur les activités des personnes et des structures culturelles dans l'arrondissement de Verviers

mardi 12 octobre 2010

Abondance

Du 13 au 17 ocotbre 2010, c'est la fureur de lire.
Le 16 est le seul samedi de la période. Il attire donc nombre d'activités liées au livre, signalées ou non dans l'agenda diffusé par la Communauté française de Belgique :

Outre le mega atelier d'écriture à Liège, déjà renseigné dans un article précédent, on trouve en 'off ' :

- la séance de dédicace autour du guide littéraire de Verviers que publie l'écrivain d'origine verviétoise Guy Delhasse, le 16 ocotbre 2010 au Fil d'Ariane. A ce propos, on relira l'insertion du 23 août 2010 sur http://auxartsetcverviers.blogspot.com/ qui évoquait les auteurs régionaux.


On y liera le projet que s'est assigné Arnold Couchard en guise de collaboration à Verviers, ville des mots 2011 : réalisation d'une quinzaine de panneaux reprenant des textes d'auteurs de la région dans lesquels se trouvent les mots choisis par la Communauté française de Belgique pour amplifier le thème (solidarités) : fil et complice. Nous verrons donc fleurir ses panneaux dans les vitrines verviétoises la semaine du 12 au 20 mars 2011.
Arnold Couchard est écrivain et dessinateur ; il est aussi bien connu pour le rendez-vous des écrivains, qu'il organise régulièrement à Verviers depuis 2005. Son dernier né : Dérisoires supputations (Ed Noctambules). Verviers, ville des mots active un lien permanent vers le site consacré aux lettres.

- La foire du livre politique à Liège, les 16 et 17 octobre 2010. Le 16, elle propose notamment un débat sur les modes d'expression culturelle des revendications des travailleurs, au départ de l'exemple liégeois dans les 70'. Un groupe de verviétois est attendu : inscrivez-vous auprès de michele.corin@ccrv.be

Enfin, le 16 à 20 heures, l'AGAV (association des guides de l'arrondissement de Verviers) guide une visite nocturne au cimetière de Verviers...prélude à la fête anglophile d'halloween ?
Renseignements : 087/67.97.42 - PAF 3€ - RV rue de la Cité

Le choix d'une activité culturelle ce 16 octobre s'avère difficile...

samedi 9 octobre 2010

Mots publics perdus (suite)




Les enseignes d'anciens lieux,

rue Victor Besme
 et de métiers moins présents qu'autrefois
rue de la Filature

rue des Chapeliers
rue Victor Besme
rue Jules Feller

résistent plus ou moins à l'usure.

Qui se souvient de la plaque située en bord de Vesdre, dont l'inscription dévorée par la rouille requiert les compétences d'un archéologue industriel ?
jonction des rues entre les Ponts et des Chapeliers

L'introduction de l'anglais comme langue du commerce ne date pas d'hier :

angle des rues des Chapeliers et des Fouleries

Percevant ces degrés divers de résistance tant des labels que des activités, l'on touche à la grandeur et à la misère du sentiment d'éternité.

lundi 4 octobre 2010

Un blog ami

Liège 28 manifeste son intérêt pour 'Verviers, ville des mots 2011' et nous écrit : "Avec un choeur de complices harmonieusement réseauté en cordée au fil de la main, solidarités des mots aux agapes accueillante(s) de Verviers"
Liège 28 fait couramment référence à des aspects linguisitiques (voyez par exemple les articles des 27 juin, 17 juillet et 19 août 2010). Pour le plaisir d'y lire les petits billets souvent humoristiques, toujours truffés d'informations ou d'enseignements, le blog bien conu des liégeois et de nombreux autres lecteurs s'affiche en lien sur 'Verviers, ville des mots 2011' : le lien amical entre nous s'établit désormais d'un simple 'clic'.  

dimanche 3 octobre 2010

Les mots publics perdus



Toute promenade dans les rues de Verviers est l'occasion de lire les enseignes d'antan, traces des activités passées. Le lettrage typé des années 1930 n'est pas celui des années 1970 : le bâti ancien laisse percevoir un écho, des modes de vie resurgissent.
Ainsi, sans que nous y prêtions attention, Verviers est déjà parée de mots.
Voici quelques illustrations cueillies sous le soleil automnal. D'autres suivront...

rue de l'Epargne

rue du Prince

rue du Prince
rue Hombiet 








A classer hors série, cette inscription contemporaine que l'on pourrait malicieusement traduire par : "chien perdu?"

rue des Hougnes

vendredi 1 octobre 2010

Les états généraux de la francophonie, en cours, précèdent le sommet de la francophonie (20/24 oct 2010)

En mars 2011, la langue française sera fêtée dans divers pays : Verviers, en devenant la ville des mots 2011 en Communauté française, s'inscrit bel et bien dans un processus international.
Le journal suisse Le Temps interroge ce 30 septembre 2010 Laurent Gajo (Université de Genève), responsable des Etats généraux de la francophonie qui se tiennent actuellement en Suisse romande.
Voici un extrait illustrant par le petit bout de la lorgnette quelle philosophie anime les défenseurs de la langue française à l'international :
"Lors d’un colloque, le 4 octobre, nous aborderons un cas très concret: l’étiquetage des marchandises. Ce qui concerne directement la Suisse. Regarder comment les produits sont affichés révèle des choix, des intérêts ou des négligences. Et cela montre l’action que nous pourrions mener. On peut n’afficher qu’en une seule langue, au motif que tout le monde comprend l’anglais – ce qui est faux, voyez même dans des pays à tradition anglophone comme l’Inde ou Singapour. Il y a là un risque d’hégémonie linguistique. Et cela vaut aussi pour le français. Imaginons que dans un pays d’Afrique francophone, on impose des étiquettes en français, sans aucun souci pour les langues locales; une francophonie qui se voudrait cohérente avec elle-même devrait s’insurger. La francophonie doit défendre une pluralité. Or, celle-ci est de plus en plus mise à mal."

Par ailleurs, sachez que les états généraux de la francophonie traiteront de thèmes qui mériteraient information et débat à Verviers :

- liens entre langue, économie et mondialisation (Genève, 4 octobre 2010)
- le français et la science (Genève, 18 octobre 2010)
- langue et cohésion sociale (Genève, 19 et 20 octobre 2010)
- les jeunes face à la langue, notamment l'avènement d'une langue 'sms' (Neuchatel, 20 octobre 2010)